One thing that definitely contributed to this: when these games were coming out, those of us who were reading the gaming magazines at the time were aware that Sony had taken the IP away from the original devs, Singletrac, between 2 and 3. So we went in skeptical, and then… the controls were squishy, the power ups all looked the same (replaced the 2D icons with 3D pickups in an age where that just did not work), the weapons didn’t pack as much visceral ppunch… it just didn’t feel right. And knowing that this was an entirely different dev team, “not feeling right” felt like a betrayal. So while 3 probably isn’t a massive downgrade from 2 in an objective sense, that feeling of betrayal turned mild disappointment into HAAAAATE.

And then Rogue Trip came out, which was the new car combat game from Singletrac, and there was a collective “oh, this is what TM3 was supposed to feel like.” And that didn’t help matters.

I think the lighting on the original was quite good, enough that adding raytracing is only adding a tiny bit more.

What it really needs is upscaled textures tbh.

Fornicatus spezium

Ooh I would play this but with added rule that made-up words are allowed as long as they sound dirty

That really sounds like a verb for the thing I do with my second Reddit account.